We believe in the Holy Scriptures as originally given by God, divinely inspired, infallible, entirely trustworthy; and the supreme authority in all matters of faith and conduct;

我们相信圣经是神所赐予的,也是神所启示的,无瑕疵,完全可信,是我们信仰和行为准则上最高的权威。

  1. We believe in One God, eternally existent in three persons, Father, Son, and Holy Spirit; 我们相信三位一体的神,他以三个位格即圣父、圣子和圣灵永远存在。
  2. We believe in Our Lord Jesus Christ, God manifest in the flesh, His virgin birth, His sinless human life, His divine miracles, His vicarious and atoning death, His bodily resurrection, His ascension, His mediatorial work, and His personal return in power and glory; 我们相信主耶稣基督我们的主,道成肉身,从童贞女怀孕而生,他无罪的一生,他施行的神迹,他替代我们,为了赎我们的罪而死,他肉体的复活,他的升天,他成为我们的中保,他会带着权柄和荣耀亲身归来。
  3. We believe in the salvation of lost and sinful man through the shed blood of the Lord Jesus Christ by faith apart from works, and regeneration by the Holy Spirit; 我们相信迷失并充满罪的人通过耶稣基督的宝血得救,(这救赎是)凭着信心而不是行为,靠着圣灵得以重生。
  4. We believe in the Holy Spirit, by whose indwelling the believer is enabled to live a holy life, to witness and work for the Lord Jesus Christ; 我们相信圣灵,他居住在信徒的心里使之活出圣洁的生命,见证主耶稣基督,为他工作。
  5. We believe in the unity of the Spirit of all true believers, the Church, the Body of Christ; 我们相信所有持有纯正信仰的信徒、教会和基督的肢体在圣灵里的合一。
  6. We believe in the resurrection of both the saved and the lost; they that are saved unto the resurrection of life, they that are lost unto the resurrection of damnation. 我们相信得救和失丧的人死后都会复活,得救的人得着生命的复活,失丧的人则是咒诅的复活。